5 октября выпущена окончательная
версия третьего поколения документов Руководства
по отчетности в области устойчивого развития
Глобальной инициативы по отчетности (Global
Reporting Initiative, GRI). Руководством пользуются
большинство крупнейших международных
и российских компаний для подготовки открытых
нефинансовых отчетов.
На
сайте Глобальной
инициативы по отчетности
опубликованы англоязычная версия руководства,
а также переводы на голландский, испанский
и русский языки. Переводы всех документов
на русский язык размещаются на
этой странице. Здесь
уже опубликована схема «Уровни применения
GRI». В ближайшее время будут переведены
также Технические протоколы к показателям
Руководства. Перевод на русский язык осуществляется
общественной организацией «Эколайн» при
поддержке компании BP в России.
Публичное обсуждение
проекта третьей версии Руководства GRI прошло
в январе-марте этого года в тридцати странах
мира. В России общественные консультации
были организованы Консорциумом некоммерческих
организаций в составе Агентства социальной
информации, Фонда «Институт экономики города»,
«Эколайна», Агентства корпоративного развития
«Да-Стратегия». Комментарии российских
экспертов, представителей бизнеса и других
заинтересованных сторон были учтены при
подготовке окончательной версии Руководства.